“根據(jù)”除了according to還有哪些表達

要翻譯"根據(jù)"這個意思，我們都知道有個萬能的表達：according to。算是比較平實的表達，適合很多場景，只是我們要懂得靈活運用其它表達方式，不要用詞重復。因為我們有時候，一次商務英語談判，一篇郵件，要表達好幾次"根據(jù)"的意思，你不能每次都說 according to。英語好的同學，這個時候優(yōu)勢就出來了，表達流暢到位，自然得到老板重用。

還有哪些關于"根據(jù)"的英語表達呢？我們也來學習一下吧！

第一個表達：in accordance with根據(jù)，依據(jù)，按照。這個表達運用廣泛，可以表達一切形式的"根據(jù)"。

The scheme has been revised in accordance with the opinions of the masses.

方案已按照群眾意見修改了。

We should make decisions in accordance with specific conditions.

我們應當根據(jù)具體情況做出決定。

第二個表達：as per根據(jù)，按照。這個短語一般用在商務語境。

When they reach here they complain that they are not being paid as per the agreement.

來到這里后，他們抱怨工資沒有依照協(xié)議發(fā)放。

We have extended the offer as per as your request.

我們已按你方請求將報盤延期。

第三個表達：accordingly依照，照著。側重于表達"依照..做某事"，前面一般都有鋪墊。

We have to discover his plans and act accordingly.

我們得找出他的計劃，照著辦。

第四個表達：in conformity with 依據(jù)，依照，和..一致。側重表達"行動根據(jù)指示或要求來做，兩者高度一致"。

I went to the place in conformity with your instructions.

依照你的指示我去了那個地方。

We should act in conformity with the rules.

我們應該依照規(guī)定行事。

第五個表達：based on 以..為依據(jù)，以..為基礎。強調的是"有事實根據(jù)"。

The study was based on data from 2,100 women.

這項研究基于從2,100名女性那里收集來的資料。

Our quotation is based on the labor and material costs.

我們的報價是根據(jù)勞動力和材料成本。