That Day An Eagle Transformed Into A Husky 那一天，雄鷹裝成了哈士奇

Considering the talents and accomplishments of Shanghai American School students, it’s pretty hard to be the first at something. But Camille Boyd ’20 has managed the feat. Camille just became the first SAS student from the Pudong campus to earn a golf scholarship, and will take her talents to Seattle to play for the University of Washington next fall.

在上海美國學(xué)校，我們的學(xué)生個(gè)個(gè)聰穎過人，多才多藝。在這里爭第一可是相當(dāng)困難的事情。但是十二年級(jí)的Camille Boyd做到了。Camille是上海美國學(xué)校浦東校區(qū)第一個(gè)贏得高爾夫獎(jiǎng)學(xué)金的同學(xué)，明年秋天她將帶著傲人才華前往位于西雅圖的華盛頓大學(xué)報(bào)到，一展自己的高爾夫球技術(shù)風(fēng)采。

In the last year, Camille who captained the SAS Pudong women’s golf team, and held the title of Female individual stroke play winner at the recent Craig Davis Invitational has also finished second at the Wincraft/McArthur Towel & Sports Future Legends Classic, tied for 11th at the Polo Golf Junior Classic at Liberty National, tied for 12th at the C.T. Pan Junior Championship, and finished third at the Buick Shanshan Feng AJGA Golf Championship. So obviously, Camille has a strong swing. But it was her commitment to both academic and athletic excellence that made her such a great fit for the program at UW.

去年，擔(dān)任上海美國學(xué)校浦東校區(qū)的女子高爾夫球隊(duì)隊(duì)長的Camille，獲得了Craig Davis邀請賽的女子個(gè)人比桿賽冠軍，在Wincraft/McArthur Towel & Sports Future Legends Classic大賽中名列第二，在位于自由國度高爾夫球場舉辦的Polo Golf Junior Classic比賽中獲得并列第11名的成績，在C.T. Pan青少年錦標(biāo)賽中并列第12名，在別克—馮珊珊AJGA女子邀請賽中名列第三。看得出來，Camille的球桿揮舞得多么堅(jiān)實(shí)有力。她不僅在體育方面出類拔萃，在學(xué)業(yè)上也毫不遜色，正是因?yàn)榫邆溥@樣全面發(fā)展的身心素質(zhì)，她才與華盛頓大學(xué)完美契合。

Preparing to say goodbye to our seniors is never easy at SAS, but wherever they go, we know they will always be eagles – even if they occasionally dress like huskies. Congratulations and best of luck, Camille!

要向十二年級(jí)的畢業(yè)生道別，在上海美國學(xué)校可不是輕松的事情。但是我們深知，無論他們走到哪里，都會(huì)是展翅高飛的雄鷹——哪怕偶爾裝扮成哈士奇的模樣。恭喜你啦，Camille，祝你好運(yùn)！

FIRSTS. EVERY DAY AT SAS.

優(yōu)異。上海美國學(xué)校的每一天

About Us 關(guān)于我們

Founded in 1912, Shanghai American School (SAS) is the largest and most established international school in China. In short, it's the kind of school you wish you would've attended when you were a kid.

創(chuàng)建于1912年，上海美國學(xué)校是中國最大的也是歷史最悠久的國際學(xué)校。簡而言之，如果你能回到小的時(shí)候，這會(huì)是一所你想要去的學(xué)校。

Follow Us 關(guān)注我們