學(xué)習(xí)點(diǎn)分析:
| 譯文 | ||
| 第一點(diǎn) | 句1 | 我想說(shuō)說(shuō)我可能一周去一次的一個(gè)咖啡館。 |
| 句2 | 它就在我住的那條街上,靠近曼城,所以去那里喝個(gè)咖啡或吃點(diǎn)東西以及用WiFi對(duì)我來(lái)說(shuō)都非常方便。 | |
| 第二點(diǎn) | 句1 | 上次我去這個(gè)咖啡館是周五下午。 |
| 句2 | 我本來(lái)想在家工作,但是受到附近一些東西的干擾。 | |
| 句3 | 所以我決定換個(gè)環(huán)境,我把筆記本電腦放在包里然后走去了這件咖啡館,在那用幾個(gè)小時(shí)完成了工作。 | |
| 句4 | 喝杯咖啡,剛好合適的背景音,讓我覺(jué)得很容易集中精神。 | |
| 第三點(diǎn) | 句1 | 整個(gè)下午,我喝了2杯咖啡和1、2杯水 |
| 句2 | 店主以自己能做當(dāng)?shù)刈詈胒lat white咖啡為榮,我也很喜歡喝。 | |
| 句3 | 如果沒(méi)記錯(cuò)的話,我點(diǎn)的第二杯咖啡是無(wú)咖啡因的,因?yàn)槲也幌朐谙挛绾忍嗫Х纫颉?/td> | |
| 句4 | 那次我沒(méi)吃什么東西,但是我經(jīng)常會(huì)買(mǎi)一個(gè)他們自己做的蛋糕。 | |
| 第四點(diǎn) | 句1 | 我喜歡去這家咖啡店有幾個(gè)原因。 |
| 句2 | 我覺(jué)得主要原因是(好喝的)咖啡、免費(fèi)WiFi和友善的員工。 | |
| 句3 | 而且,在周五店里不是很忙的時(shí)候,我還可以坐在最喜歡的靠窗的座位。 | |
| 句4 | 這里的氛圍和環(huán)境音是剛剛好的,我能夠不受打擾地專(zhuān)注工作幾乎一整個(gè)下午。 | |
插播flat white與卡布奇諾和拿鐵的區(qū)別:

| 結(jié)構(gòu) | |
| 第一點(diǎn) | 直接回應(yīng)題目:我要說(shuō)A(帶小拓展),A的位置,我去干什么。 |
| 第二點(diǎn) | 什么時(shí)間去的,去做什么(前因后果),個(gè)人感受。 |
| 第三點(diǎn) | 回應(yīng)題目:喝了咖啡,圍繞咖啡拓展回答;沒(méi)吃東西,圍繞吃東西拓展回答。 |
| 第四點(diǎn) | 回應(yīng)+分解:有幾個(gè)原因,主要是什么,還有什么。 |

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號(hào)-1