大家平時所看到的“文書干貨”總是千篇一律,殊不知文書寫作的要求其實也會根據不同的國家和地區有所變化。今天,帶同學們了解一下英國和美國的文書寫作到底有什么不同,大家可以根據自己的需求,打造屬于自己留學文書。
申請文書都包含什么?
我們常說的留學文書,主要包括:個人簡歷(CV)、個人陳述(PS)和推薦信(RL)三部分。
簡歷是用來羅列事實的,即按某種順序羅列申請者的個人相關經歷和獲得的成果成就,包括:教育背景、獲獎經歷、工作或實習經歷、志愿工作、技能及愛好等等。
個人陳述是簡歷基礎上的進一步展開,是用來補充說明簡歷中不能體現的內容的。在這部分,申請人將陳述申請的目的及學術規劃,通過詳細描述相關經歷表達個人觀點、思想、能力、性格等。
推薦信則是通過第三方的視角側面描述申請人的學術能力、優點和個性等,讓招生官對學生的了解更客觀全面。
如果在英美的申請文書方面,需要支持和幫助的話
歡迎掃碼聯系我們,還能免費獲得一對一學術活動規劃!
英美文書有何區別?
01文書要求不同
英國文書
申請英國本科,中國學生一般是通過英國大學本科申請系統UCAS,最多申請5所學校,每個學校只能選擇一個專業。UCAS要求提交一篇個人陳述,沒有其他附加文書的要求。
這篇PS的字數限制是4000個字母或47行(包括空格及空行)。需要注意的是,這篇文書將會統一發給你所申請的5所大學,所以不必針對某一所大學定制文書,也不應具體提及大學名字,而應該使這篇文書更普適五所大學的情況。所以整體而言,英本申請文書只需要準備一篇通用文書。
美國文書
從數量上來說,美本文書遠勝于英本文書。美本的申請文書有很多種,比如CA主文書,加州大學文書,此外,還有每所學校各自的附加文書,我們可能需要準備多篇甚至十幾篇。
以Common Application申請系統為例,系統要求申請者從7個給出的主文書題目里選一個進行寫作并提交,字數限制為650詞。此外,系統根據各個學校的具體要求,申請者還需要提交一篇或多篇更有指向性的附加文書,比如闡述為何申請這所大學或者這個專業等主題。
而加州大學獨立的申請系統UC Application則與以上兩個申請系統要求較為不同,要求申請者從給出的8個較為開放的問題中選4個作答,每篇字數限制在350字。
因此,一般而言,一套完整的美本申請文書是由一篇通用的主文書加一篇或幾篇附加文書組成的。如果因為跨系統申請而主文書題目有變化,則也可能需要準備兩篇及以上主文書。
02文書側重點不同
英國文書
英國本科通常是三年學制,教育結構是subject-focused,也就是以專業為核心,對申請者的錄取也是以其所申請的專業學院的教職人員的意見為主,因此申請文書更側重與專業的相關性,以陳述事實為主,主要闡述申請某院系和專業的動機和自身與之匹配的能力,如為什么想學這個專業、是否有能力學好、參加過的相關活動與實習等等。
美國文書
美本是四年學制,學術核心是liberal arts,即博雅教育,鼓勵學生學習涉獵多學科內容,雖然有專業區分,但各專業之間的轉換較為靈活。錄取方式上,給一個學生發不發offer的決定是由全校共用的招生辦公室做的,因此通常美本申請文書并不像英本那樣側重專業和學術,而更看重學生個人的個性特質和對整個大學社群所帶來的價值。
03寫作風格不同
英國文書
英國民族性格本身較為嚴謹、克制,因此在正式申請文書中,文風嚴謹、站位客觀、情感冷靜、語言書面且正式,傾向事實描述,不喜歡過于浮華的辭藻。
美國文書
美國人民比較隨性坦率,申請文書經常是用講故事的方式來展開,為更好吸引讀者,文風更活潑自然,用詞也相對口語化、更豐富,側重個人經歷的敘述,可能會有一些夸張,極具個性化。
以上就是關于【英美申請文書都包含什么?有何區別?】的解答,如需了解學校/賽事/課程動態,可至翰林教育官網獲取更多信息。
往期文章閱讀推薦:
九載同行!10位金牌導師同臺開講!以卓越教學賦能國際學術進階!

? 2026. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號-1