中國(guó)人其實(shí)對(duì)名字、稱呼很有講究,好聽(tīng)不入俗的名字總是能勾起人的興趣,但是太個(gè)性、太奇葩的名字就會(huì)令人哭笑不得,車名亦是如此,像寶馬、奔馳這樣的好車名就能讓人記憶深刻,倍有好感,反之就可能無(wú)人問(wèn)津。今天懂哥就來(lái)盤(pán)點(diǎn)下這些奇葩的車名,看看你們認(rèn)識(shí)幾個(gè)?
可能大家也知道,上市了四年多的野帝在歷經(jīng)了慘痛的銷量之后,終于還是宣布停產(chǎn)了,其實(shí),野帝這臺(tái)車的底子和品質(zhì)還是不錯(cuò)的,雖然外觀設(shè)計(jì)是有點(diǎn)劍走偏鋒,但無(wú)奈車名比造型更奇特,本來(lái)野帝這個(gè)名字是為了突出Yeti強(qiáng)悍的越野性能,但對(duì)于這個(gè)太接地氣的車名還是遭到很多人的吐槽,后來(lái)即便改回了原名Yeti,銷量還是沒(méi)有明顯好轉(zhuǎn)。
現(xiàn)在豐田的不少車型都經(jīng)歷了改車名的風(fēng)波,而且都是把英譯漢換成音譯,包括今天你聽(tīng)到的雷克薩斯、凱美瑞、卡羅拉等,在早期的時(shí)候,它們分別叫凌志、佳美、花冠,直到今天依然有很多人直呼舊名。最可惜的就是當(dāng)初的陸地巡航艦改成蘭德酷路澤,這個(gè)車名既繞口又不霸氣,但在越野車迷心中,還是永遠(yuǎn)的陸地巡航艦。
源自法國(guó)的DS品牌原本是一個(gè)豪華品牌,而且是有“女神”的象征意義。不過(guò),進(jìn)入國(guó)內(nèi)市場(chǎng)之后,DS卻被腦洞大開(kāi)的國(guó)人諧音成屌絲,而且中文名居然叫做長(zhǎng)安諦艾仕,這就讓法國(guó)人很尷尬了。當(dāng)然,DS的銷量不好,固然主要原因是其本身的產(chǎn)品力不濟(jì),但與不討喜的車名也決然脫不了關(guān)系。
雖然用動(dòng)物名字來(lái)為車命名沒(méi)什么不妥,像日產(chǎn)有藍(lán)鳥(niǎo)、大眾有甲殼蟲(chóng)、吉利有熊貓等,但華晨中華居然用中華豚給汽車命名,還是有點(diǎn)太個(gè)性奇葩了,聽(tīng)起來(lái)就感覺(jué)萌萌噠,實(shí)際上這臺(tái)微型車也確實(shí)比較適合小女生開(kāi),整體造型非常圓潤(rùn)呆萌。
杰德是一款實(shí)力出色的家用選手,但因?yàn)橹C音,搞的居然跟“借的”聯(lián)系在一起。其實(shí),要說(shuō)被車名諧音坑了的車型還真不少,像凌派、翼博、斯巴魯?shù)龋兄兄妥兂闪艘豢钴囆偷耐馓?hào)了。所以說(shuō),在給新車取名字的時(shí)候,各大廠家真的要足夠了解中國(guó)傳統(tǒng)文化和國(guó)人思維,畢竟不怕生錯(cuò)命,就怕起錯(cuò)名,新車有一個(gè)動(dòng)聽(tīng)的名字,往往更能吸引消費(fèi)者的關(guān)注。
版權(quán)聲明:我們致力于保護(hù)作者版權(quán),如涉及版權(quán)請(qǐng)告知,部分圖文來(lái)源于網(wǎng)絡(luò),僅供參考。如涉及侵權(quán),敬請(qǐng)聯(lián)系小編刪除,謝謝合作!

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號(hào)-1