元宵節快樂| 慶佳節&品元宵，中外教師許下“甜蜜愿望”，奮斗2018！

Happy Lantern Festival!

元宵節快樂！

The new semester is right around the corner.

Today, all teacher and staff in JXIHS gathered for the coming semester.

Today is also the Chinese traditional Lantern Festival.

We celebrated this holiday and ate sweet dumplings together.

元宵節來了，新學期還會遠嗎?

今天嘉祥國際高中的教職工們齊聚一堂，為新學期的到來做好全面的準備。

更重要的是，今天作為一個特殊的節日，國高中外教職工一起用最傳統的方式慶祝節日——洗手作湯圓，共襄團圓節！

上午9點，老師們齊聚國高視聽教室，在校長Ms.

Dai以及外籍學術校長Mr.

Santos的祝福與鼓勵中，老師們鼓足干勁迎來了新學期。

會上，兩位校長提到：在剛剛結束的寒假里，國高教師前往約旦進行IB課程體系的學習更新，國高學子也在老師們的帶領下完成了全美數學建模挑戰賽、美國 MIT 模擬聯合國大會、美國學術十項全能學術活動等豐富多彩的國際化挑戰。

新的學期嘉祥國高師生將會再接再厲——不論是 AP 課程與即將開設的 IB 課程，還是“二·四”國際課程與國際藝術課程；面臨國際教育洪流中的挑戰與發展，我們都會堅持為同學們提供前沿優質的學術支持與因材施教的人文關懷。

之后，IC國高語文教師 Miss.

Wang 為在場中外教師們上了一節“元宵人文歷史小課堂”，讓在場的老師們了解了元宵佳節的歷史淵源、特色風俗與傳統慶祝方式。

元宵節，又稱上元節、小正月、元夕或燈節，是春節之后的第一個重要節日，是中國亦是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。

正月是農歷的元月，古人稱夜為“宵”，所以把一年中第一個月圓之夜正月十五稱為元宵節。

元宵節始于2000多年前的漢朝。

漢文帝時下令將正月十五定為元宵節。

漢武帝時，“太一神”祭祀活動定在正月十五（太一：主宰宇宙一切之神）。

司馬遷創建“太初歷”時，就已將元宵節確定為重大節日。

元宵節的傳統習俗出門賞月、燃燈放焰、喜猜燈謎、共吃元宵、拉兔子燈等。

此外，不少地方元宵節還增加了耍龍燈、耍獅子、踩高蹺、劃旱船、扭秧歌、打太平鼓等傳統民俗表演。

——摘自網絡

鬧元宵??聽過Miss.

Wang的講解之后，大家都很期待中午的品元宵慶佳節活動。

中午11：20，國高中外教師紛紛來到了視聽教室——和面、備餡兒、搓湯圓.

香甜的sweet dumplings（湯圓）贏得老師們的一致稱贊，果然自己的勞動果實是最可口的！

Back toSchool元宵佳節慶團圓——國高師生也即將在新學期團圓在一起，為了學習者共同的理想與目標而砥礪前行。

在今天這個特殊的日子里，

嘉祥國高祝大家元宵節快樂!

我們也希望每一戶家庭都能團團圓圓，在正月十五這個好日子里許下新一年的愿望。

從這個甜蜜的一天開始，奮斗2018！