寒門真的應(yīng)該絕育？中美兩國(guó) “新精英階層” 的差距在哪

幾乎每個(gè)社會(huì)階層都自有一套不成文的規(guī)矩或入門標(biāo)準(zhǔn)。當(dāng)某個(gè)外人企圖加入某 “俱樂(lè)部” 時(shí)，成員們會(huì)用這些標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量，看看對(duì)方是否有資格成為他們中的一員。至于規(guī)則的具體內(nèi)容，則都是 “只可意會(huì)，不可言傳”。

所以問(wèn)題來(lái)了，同樣是富人，“土豪”和 “高凈值人群” 的區(qū)別在哪里？?jī)H僅是因?yàn)樗麄兊某錾硐鄬?duì)卑微，原生家庭比較貧困嗎？究竟是哪些細(xì)微的特質(zhì)決定了土豪與精英人士的不同。

美國(guó) “新精英階層” 的“新奢侈”生活在中國(guó)，你可能常常被同樣的問(wèn)題反復(fù)問(wèn)及——尤其是有些年長(zhǎng)且社交圈中沒(méi)有外國(guó)人的前輩們——經(jīng)常會(huì)在問(wèn)你出生地、婚否、是否有孩子之后，拋來(lái)兩個(gè)問(wèn)題：“你有房子嗎？” 以及，“你有車嗎？”

當(dāng)然我也一樣，對(duì)于這兩個(gè)問(wèn)題，我給出的是同一個(gè)答案：“No”。我有錢買嗎？當(dāng)然。我想買嗎？一點(diǎn)都不想。

我為什么要買車呢？在我居住的亞洲城市，交通擁堵的煩惱已經(jīng)把駕車的快樂(lè)消解得無(wú)影無(wú)蹤；而與此同時(shí)，發(fā)達(dá)的公共交通體系和便捷的出租車服務(wù)又會(huì)帶來(lái)更低的出行成本。在北京——我待的最久的城市——大街小巷里的共享單車不僅便宜、便捷，而且還對(duì)身體健康大有裨益，所以我實(shí)在是找不到買車的理由。

房子倒是個(gè)有吸引力的選項(xiàng)，但考慮到我?guī)缀趺咳齻€(gè)星期就要換個(gè)城市工作，為一個(gè)居住時(shí)間少但每年卻要投入巨額貸款的房子實(shí)在是缺乏吸引力。

說(shuō)實(shí)話，我其實(shí)不是太理解我的很多中國(guó)朋友的消費(fèi)方式。他們賺得不少，卻又常常焦慮；然而他們雖則焦慮，卻又喜歡把大把的資金投在昂貴的包、頂級(jí)智能手機(jī)，以及那些在我看來(lái)有些過(guò)度奢華的私人轎車上。

當(dāng)然了，朋友們的消費(fèi)習(xí)慣與我無(wú)關(guān)，我也并不想去干涉他們的消費(fèi)行為；我只能說(shuō)，如果換做是我，我應(yīng)該不會(huì)作出和他們同樣的選擇。

類似的文化現(xiàn)象在美國(guó)也同樣存在，美國(guó)南加州大學(xué)教授伊麗莎白 · 庫(kù)里 - 哈克特（Elizabeth Currid-Halket）的著作就是在細(xì)究美國(guó)精英人群的個(gè)中特質(zhì)。而在我看來(lái)，她所得出的結(jié)論可以幫助我們更好的理解階層與地位之于社會(huì)運(yùn)行的具體影響。

我所認(rèn)同的消費(fèi)理念，和伊麗莎白 · 庫(kù)里 - 哈克特所定義的 “新精英階層” 的價(jià)值觀更為接近。這一階層的人幾乎都受過(guò)良好教育，階層成員普遍選擇用母乳哺育嬰兒，習(xí)慣食用有機(jī)蔬菜，相當(dāng)一部分人還會(huì)花昂貴的學(xué)費(fèi)練習(xí)瑜伽。從消費(fèi)觀的角度說(shuō)，他們希望自己的消費(fèi)方式有利于社會(huì)、有利于環(huán)保。

需要指出的是，處于這一階層的人也許沒(méi)有炫目的轎車或是昂貴的手袋，但這個(gè) “俱樂(lè)部” 也和一線明星組成的 “A 級(jí)清單” 一樣，具有濃重的排他性。

“我們的社會(huì)地位并非是由物質(zhì)財(cái)富來(lái)定義的，” 庫(kù)里 - 哈克特表示，“一個(gè)顯而易見(jiàn)的事實(shí)是，那些曾經(jīng)無(wú)比耀眼的財(cái)富象征，如今已不再像當(dāng)年那樣受人追捧了。”

這個(gè)道理很容易理解。首先，收入的普遍提升讓買得起昂貴奢侈品的人越來(lái)越多；另一方面，2000 年前后，房貸泡沫的增長(zhǎng)，也讓更多收入不高的人獲得了大筆貸款，他們可以買到心儀的房子，也能購(gòu)置華麗的汽車和精致的電視——當(dāng)然了，安穩(wěn)享受這些東西的前提是規(guī)劃好自己的債務(wù)。但不管怎樣，在今天的美國(guó)，如果你想讓自己過(guò)得 “讓別人看上去很富有”，其實(shí)是很容易的：只消以不負(fù)責(zé)任的態(tài)度花錢就是了。

與炫目的炫耀型消費(fèi)方式相反，庫(kù)里 - 哈克特認(rèn)為美國(guó)新精英階層在消費(fèi)理念上的顯著特點(diǎn)是 “非炫耀性消費(fèi)”，或者說(shuō) “隱性消費(fèi)”。

“我們發(fā)現(xiàn)，當(dāng)代美國(guó)的精英人士更愿意在不太顯眼的領(lǐng)域投資。” 庫(kù)里 - 哈克特說(shuō)，“他們用文化資本來(lái)彰顯其社會(huì)地位。

他們不會(huì)談?wù)撟约旱男萝囀嵌嗝慈A麗，他們所關(guān)心的是這臺(tái)車是否是電力驅(qū)動(dòng)，是否有利于環(huán)保；每周三次普拉提課程，每節(jié) 30 美元，這個(gè)價(jià)格便宜嗎？有機(jī)食物可是要比普通食品貴上 50%。此外還有教育經(jīng)費(fèi)、保姆工資、退休儲(chǔ)備金等等，所有這些款項(xiàng)加起來(lái)要比那些傳統(tǒng)富人的日常開(kāi)銷還要高。”

庫(kù)里 - 哈克特舉了母乳的例子。她說(shuō)孩子出生后，自己 “很自然的” 用母乳喂養(yǎng)——就和她圈子里的其他朋友一樣。而在彼時(shí)的她看來(lái)，全天下的母親在喂養(yǎng)新生兒時(shí)“應(yīng)該都是一樣的”。

但后來(lái)，隨著她對(duì)這一問(wèn)題的了解逐漸深入，他發(fā)現(xiàn)在全美范圍內(nèi)，用母乳喂養(yǎng)孩子的情形就如同茫茫大海中的數(shù)朵浪花：

“我后來(lái)終于意識(shí)到了我們這些‘浪花’的特點(diǎn)，我們可以根據(jù)自己的實(shí)際需要隨時(shí)啟動(dòng)儲(chǔ)蓄計(jì)劃，為孩子的教育儲(chǔ)蓄，也可以選擇在孩子出生后的六個(gè)月到一年內(nèi)都進(jìn)行母乳喂養(yǎng)。” 庫(kù)里 - 哈克特如是說(shuō)。

“作為美國(guó)國(guó)內(nèi)受過(guò)高等教育的人群，我所供職的機(jī)構(gòu)會(huì)為我提供一份體面的薪水，還能給我休產(chǎn)假（要知道，美國(guó)可不像中國(guó)，并不是所有人都有機(jī)會(huì)享受這種假期）。而這些‘福利’其實(shí)就是我們社會(huì)地位的注解，也是我所在的社會(huì)圈的具象化標(biāo)志。 在我的社交圈里，每個(gè)人都差不多，但在全美的范圍里，差別可就相當(dāng)大了。”

也許很多人認(rèn)為母乳喂養(yǎng)不屬于消費(fèi)的范疇，但庫(kù)里 - 哈克特并不這么看：“事實(shí)是，當(dāng)你選擇這種喂養(yǎng)方式時(shí)，你實(shí)際上花費(fèi)了大筆金錢。因?yàn)樵诋?dāng)今時(shí)代，時(shí)間就是金錢。”

她做了進(jìn)一步解釋：“在知識(shí)驅(qū)動(dòng)的經(jīng)濟(jì)模式下，那些工作時(shí)間相對(duì)靈活的人基本上都是受過(guò)高等教育的高薪人士。所以從某種意義上講，高薪和自由支配的時(shí)間就形成了一組等價(jià)關(guān)系。他們的消費(fèi)邏輯是：‘我不想用空閑時(shí)間去做這些事，于是我只好花錢來(lái)請(qǐng)其他人（例如園丁、保姆、家政）來(lái)完成這些必需的工作。’反過(guò)來(lái)說(shuō)，當(dāng)新中產(chǎn)們自己決定花上大量時(shí)間、消耗大量精力的時(shí)候，他們損失的也是大筆金錢。母乳喂養(yǎng)就是如此。”

當(dāng)然，有些人可能覺(jué)得，類似母乳這種 “隱性消費(fèi)” 并沒(méi)什么大不了，可事實(shí)上，一旦你將這些行為所對(duì)應(yīng)的實(shí)際金額累加在一起，你一定會(huì)得出一個(gè)讓你瞠目結(jié)舌的數(shù)字。

不過(guò)話又說(shuō)回來(lái)，也正是在海量數(shù)字的澆灌下，新精英階層夫婦們所培養(yǎng)出的孩子才更可能是新一代精英。正如哈克特所言：

“有機(jī)食品，音樂(lè)課，各種類型的教育投資，其實(shí)都是父母在給予其子女更多的特權(quán)，而這是那些膚淺的物質(zhì)財(cái)富所無(wú)法替代的。金山銀山無(wú)法讓后代享福，但這些隱性投資卻可以。”中國(guó)的 “新精英主義”：90 后的瀟灑與 70 后的焦慮與世界上很多國(guó)家不同，中國(guó)民眾的主流消費(fèi)理念還是與美國(guó)那套舊式消費(fèi)觀更為契合。當(dāng)炫耀性消費(fèi)逐漸在西方國(guó)家失去市場(chǎng)的時(shí)候，它在東方卻仍舊火爆非常，而中國(guó)就是其中的典型代表。

但改變已在中國(guó)的許多大城市里悄然發(fā)生。

我在北京的許多中國(guó)朋友就對(duì)其父輩的那種 “豪宅豪車” 式的消費(fèi)觀產(chǎn)生了厭倦，他們更向往的是一段異域旅行，或是一段學(xué)習(xí)油畫(huà)的靜謐時(shí)光。同樣也是在最近幾年，越來(lái)越多的中國(guó)青年開(kāi)始青睞有機(jī)食物，這和當(dāng)代美國(guó)新中產(chǎn)們的飲食觀念也不謀而合。

在最近出爐的 “中國(guó) 90 后年輕人消費(fèi)報(bào)告” 中，有這樣一段描述：

對(duì)很多生于 1990 年代的年輕人來(lái)說(shuō)，生活質(zhì)量不僅意味著擁有某些物質(zhì)資源；它的內(nèi)涵至少包括兩大概念：物質(zhì)消費(fèi)和日漸增長(zhǎng)的文化消費(fèi)。值得一提的是，中國(guó)年輕人所秉持的 “生活質(zhì)量至上” 的消費(fèi)觀的文化基礎(chǔ)是個(gè)人的自主選擇和個(gè)性化的生活態(tài)度，這與他們父輩們所堅(jiān)持的傳統(tǒng)消費(fèi)理念大相徑庭。

但對(duì)于這些孩子的父母來(lái)說(shuō)，美式的精英主義價(jià)值觀更像是在激烈競(jìng)爭(zhēng)下的被迫選擇。隨著就業(yè)壓力的逐漸增大，家長(zhǎng)們普遍意識(shí)到，只有讓孩子享受到一流的教育資源，才能使其在就業(yè)市場(chǎng)上獲得主動(dòng)權(quán)。

有的父母甚至已將視角放到了海外，他們悲觀的相信，即使自家的孩子在國(guó)內(nèi)一流大學(xué)就讀，也未必能獲得滿意的職位。而送孩子赴海外留學(xué)不僅意味著數(shù)百萬(wàn)元的學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)，更意味著他們要提前十幾年為孩子的留學(xué)計(jì)劃布局。

“我把家里的大部分積蓄都花在孩子身上了。” 我的一位中國(guó)朋友告訴我，他的月薪足有 35000 元人民幣。“除了音樂(lè)課、英語(yǔ)課、數(shù)學(xué)課，還有各種夏令營(yíng)的費(fèi)用，以及早已為他準(zhǔn)備好的大學(xué)學(xué)費(fèi)。不過(guò)這些還只是今年的開(kāi)銷，誰(shuí)知道明年是否又會(huì)有新的‘投資項(xiàng)目’呢？”

這就是中國(guó)的 “新精英階層”。與美國(guó)的新中產(chǎn)比起來(lái)，他們的目的簡(jiǎn)單而明確：為孩子的未來(lái)做準(zhǔn)備，為了給孩子一份體面的工作而努力——一句話，緊跟快速的中國(guó)節(jié)奏，不讓自己和自己的后代落于人后。什么是教育？前幾天一則“冰花男孩”的新聞，火遍網(wǎng)絡(luò)，這個(gè)來(lái)自云南省昭通市魯?shù)榭h的三年級(jí)男孩叫王福滿，他頭頂風(fēng)霜上學(xué)的照片在網(wǎng)上引起廣泛關(guān)注，被稱之為“冰花男孩”。

在看到小男孩滿頭的冰霜和充滿凍瘡的雙手，真是讓人感到無(wú)盡的辛酸與無(wú)奈 。在我們祖國(guó)偏遠(yuǎn)山區(qū)，有眾多像王富滿一樣的留守兒童，促使他們冒著冰霜去上學(xué)的動(dòng)力也許就是——知識(shí)改變命運(yùn)。但想跳出寒門遠(yuǎn)比他們想象的要更難！

對(duì)于普通家庭來(lái)說(shuō)，要想改變命運(yùn)也許只能通過(guò)教育！然而曾經(jīng)的教育已經(jīng)不是現(xiàn)在的教育，教育從父母輩就開(kāi)始拼！

曾經(jīng)母親們心目中的德智體美全面發(fā)展，學(xué)生心目中的名校夢(mèng)，都已經(jīng)被貨幣化，成了培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、地產(chǎn)商、和學(xué)校的變現(xiàn)的工具，變成了母親們自己完成存量博弈的血海，也變成了一代人進(jìn)行階級(jí)競(jìng)爭(zhēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)焦土。

之前聽(tīng)過(guò)一個(gè)教育培訓(xùn)公司的老板說(shuō)過(guò)什么是教育，真是感覺(jué)萬(wàn)分悲哀！

什么是教育？

那么多人都想改變命運(yùn)，怎么可能嘛？

任何名校，哪怕是小學(xué)，機(jī)會(huì)就那么多，既然你們相信，你們又非得要，那就搞個(gè)竹竿讓猴子們爬，付費(fèi)，告訴他們爬完有可能升學(xué)加分有工作 ，沒(méi)效果，再換一根嘍！

——某考試培訓(xùn)公司老板

你想的是，如果不努力攻下學(xué)歷這個(gè)山頭，就會(huì)『不破無(wú)明，永墮輪回』，永遠(yuǎn)沉淀在中下層社會(huì)。

可現(xiàn)實(shí)是，不管你怎么努力，你都是大概率沉淪下去，宿命難逃。

從幼兒園，到小學(xué)，到初中，到高中，每一個(gè)關(guān)卡，都需要500-1000萬(wàn)的學(xué)區(qū)房（資格）+ 輔導(dǎo)老師+特長(zhǎng)班+家長(zhǎng)簡(jiǎn)歷+ 自身努力+幸運(yùn)值+ 智商+情商，到最后，混到名校了，居然成才的功勞被學(xué)校拿去臉上貼金。當(dāng)然這是建立在父母?jìng)兊募w躁動(dòng)的基礎(chǔ)上的。

每一個(gè)母親心里都這么認(rèn)為的：『那么多人，憑什么我的娃輸在起跑線？父母當(dāng)年不努力，你看看，多吃虧，你要拼命讀！別人家上的課，我們得上，別人家沒(méi)有上的，我們也得上！』

這樣的共識(shí)，讓無(wú)論是普通人，還是中產(chǎn)，甚至富裕階層，都在焦慮中，都在教育的戰(zhàn)場(chǎng)上，傾其所有，展開(kāi)鏖戰(zhàn)。

雖然，你翻翻富豪榜上的那些人的學(xué)歷，再看看身邊的土豪，很多人學(xué)歷真的不行，可是，名校就是有面子。人們對(duì)于鄙視鏈上游位置的追逐，甚至大于他們的生命，這樣的韭菜，就是市場(chǎng)上最好的肥料和炮灰。你堅(jiān)信應(yīng)試教育無(wú)用、孩子開(kāi)心就好？假如你是土豪，沒(méi)問(wèn)題，一個(gè)班都不用報(bào)，那些老破小的10萬(wàn)一平米的學(xué)區(qū)房不用買，直接帶孩子參加日本夏令營(yíng)，一周一萬(wàn)，或者美國(guó)駐華大使館的夏令營(yíng)，一周七千，為期兩周，保證你看到孩子天真、燦爛的笑容，談笑間，英語(yǔ)灰飛煙滅。

你是屌絲？下面這條新聞你一定得看：

在第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)上，鴻海集團(tuán)董事長(zhǎng)郭臺(tái)銘表示，富士康目前已經(jīng)有幾座工廠可以做到關(guān)燈生產(chǎn)。郭臺(tái)銘認(rèn)為，傳統(tǒng)的自動(dòng)化是人和機(jī)器作為控制界面，現(xiàn)在完全是物跟物、機(jī)器跟機(jī)器自己聯(lián)網(wǎng)的界面。

富士康即將在機(jī)器人時(shí)代全面重建生產(chǎn)流程，并在美國(guó)部署

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是，如果不學(xué)習(xí)，連你瞧不上的富士康工廠都不再需要人了，工人們不僅僅沒(méi)有加班的機(jī)會(huì)，連抑郁，在廠區(qū)里跳樓的機(jī)會(huì)都將被剝奪。

人類歷史上第一次，最底層的階級(jí)將被AI、機(jī)器人取代。對(duì)于那些還有點(diǎn)上進(jìn)心的底層群眾來(lái)說(shuō)，不想讓自己變成社會(huì)的『多余』，只能參加高等教育，提升階級(jí)。

AI 就像是射殺底層群眾的機(jī)關(guān)炮，你不向上遷徙，搬磚都沒(méi)你的份。新的技術(shù)逼迫整個(gè)人口開(kāi)始順著階級(jí)往上移，千軍萬(wàn)馬過(guò)獨(dú)木橋。屌絲將更加辛苦。中產(chǎn)會(huì)更加焦慮。

就在不遠(yuǎn)的未來(lái)，也許不到30年，未來(lái)的階級(jí)是： 人類統(tǒng)治階級(jí)> 超級(jí)機(jī)器人管理員 > 人類精英階級(jí)> 機(jī)器人工藍(lán)領(lǐng)> 被飼養(yǎng)的人類階級(jí)

好了，當(dāng)你終于認(rèn)同『教育是階級(jí)的門票』這一點(diǎn)，決心砸鍋賣鐵為孩子鋪一條還算能走的泥濘小路，這時(shí)你會(huì)發(fā)現(xiàn)：

1、最高級(jí)別的教育資源，成本早已超過(guò)你的承受能力，且已被壟斷；

在美國(guó)，教育系統(tǒng)傾向富人。拜地區(qū)集資所賜，美國(guó)對(duì)富裕地區(qū)的教育投入反而多于貧困地區(qū)。1980年以來(lái)，美國(guó)大學(xué)學(xué)費(fèi)一直在漲，速度是中等收入漲幅的17倍。很多大學(xué)還有『遺產(chǎn)』情結(jié)，在錄取時(shí)偏向校友的孩子。

在日本，三分之二的東京大學(xué)入學(xué)者的家庭屬于上層階層，而屬于下層階層的家庭僅僅占全體的七分之一。可怕的是，上層階層的孩子并非走后門，而是通過(guò)最公平的考試被錄取的——教育產(chǎn)業(yè)化決定了，有錢才能買到優(yōu)質(zhì)資源，良性循環(huán)，在每一步上都吊打?qū)沤z。

中國(guó)的情況就不提了，看看周圍，看看自己，就明白了。

2、高等級(jí)教育資源和一般的教育資源，兩者的差距，天壤之別。

在中國(guó)大學(xué)的排行榜上，清華和北航的差距大概不超過(guò)15位，但是在學(xué)校資源方面，清華大概是北航的500倍，其他地區(qū)院校的2000倍以上。100萬(wàn)人民幣作為捐贈(zèng)，在清華換不來(lái)一杯水，懶得理你，在北航可以換來(lái)校基金會(huì)的熱情招待。在地域上，北京擁有21所一流高校（一流大學(xué)、一流學(xué)科），而河南只有一所(鄭州大學(xué))。

于是，上層階級(jí)被土豪們壟斷，底層階級(jí)被AI、機(jī)器人霸占，只剩中間階級(jí)做存量博弈，去爭(zhēng)那些教育資源。問(wèn)題是，人人都擠破頭皮想通過(guò)教育提升階級(jí)，但并不是每個(gè)人都能如愿。

除了教育這張門票，還有哪些選擇？整容、買包包、做小三， Game Over。

不開(kāi)玩笑，上述這些至少算是偽門票，能讓你看起來(lái)像是更高級(jí)別的階級(jí)，為什么奢侈品、美容院，都收費(fèi)巨高，因?yàn)椋麄兒徒逃愃疲请A級(jí)戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)術(shù)裝備。

要么，絕育。 要么，一條道軍備學(xué)術(shù)活動(dòng)的道路，走到黑。

【譯者注】aspirational class 一般被譯為 “新精英階層”、“理想主義階層” 以及 “新中產(chǎn)階級(jí)”。考慮到原文在使用這一短語(yǔ)時(shí)通常用 elite（意為“精英”）來(lái)做修飾限定，故本文在翻譯時(shí)，優(yōu)先選用“新精英階層” 或“新精英主義階層”。后文提到的 “新中產(chǎn)階級(jí)”“理想主義階層” 亦與本詞同義。

以上就是關(guān)于【寒門真的應(yīng)該絕育？中美兩國(guó) “新精英階層” 的差距在哪】的解答，如需了解學(xué)校/賽事/課程動(dòng)態(tài)，可至翰林教育官網(wǎng)獲取更多信息。

往期文章閱讀推薦：

免雅思！免GPA換算！在線美高身份成澳洲申請(qǐng)“外掛”？錄取率竟比陸高20%！

中考后轉(zhuǎn)軌國(guó)際高中最晚時(shí)間：如何把握關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)？