上海康德雙語實驗學校校園探校日

We are very happy to invite the parents interested in our Primary and Middle School curriculum to attend our upcoming School Information Day.

上海康德雙語實驗學校熱忱邀請所有想要進一步了解我校小學和初中課程的家長們，參與即將舉辦的小學和初中家長校園探校日活動。

On the day, we will introduce the school’s philosophy, curriculum, staffing and characteristics. The parents can also tour the campus and meet our senior management team.

校園探校日活動將為家長展示我校的辦學理念、課程設置、師資水平、辦學特色等。您還將有機會參觀校園并與高級管理團隊成員面對面交流。

The schedule of the School Information Day is as follows:

校園探校日安排如下：

23rd November (Saturday)?11月23日（周六）8:30–10:00 am? Middle School Session

上午08:30—10:00 初中探校日

10:30 – 12:00 am? Primary School Session

上午10:30—12:00 小學探校日

To Reserve a Place |?活動預約

Please click “Read More” to reserve a place. Due to seating restrictions, there will be a maximum number of attendees for each session.

自本活動方案發布之日起，請家長根據上述探校日時間安排。因場地有限，我們將控制每場的參加名額，先到先得。

For Enquires Please Call |?咨詢電話

+86 21 5307 9916; +86 21 3331 0907

(Mon- Fri, 8:00 – 12:00 am, 1:00 - 4:30 pm)

(工作日上午8:00-12:00, 下午13：00-16:30）

School Website | 學校網址

http://www.concordschool.com.cn

School Address | 學校地址

No.53 Runan Street, Huangpu District, Shanghai

上海市黃浦區汝南街53號

(?No parking is available on campus, so we suggest you use public transport.)

（探校日當天，校園內不提供家長停車，請自行安排，綠色出行。）

We warmly welcome you to attend our School Information Day.

熱忱歡迎家長前來參加！

Shanghai Concord is the first bilingual private school from Grade 1 to Grade 12 established in Huangpu District in 2017. We currently have grades 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10, 11 and 12. The school enjoys full support from the Party Committee, the Government of Huangpu District and is under the guidance of the Huangpu District Education Bureau. Shanghai Concord and Concord College UK are sister schools.

上海康德雙語實驗學校是由黃浦區區委、區政府全方位鼎力支持創辦的、在黃浦區教育局具體指導下于2017年正式創建的、區域內首家十二年一貫制的民辦雙語學校。學校目前的在校年級有1、2、3、6、7、8、10、11和12年級。上海康德是英國康德在海外的唯一姐妹學校。

We not only pursue academic excellence, but also strive to enable our students to unlock their full potential and develop holistically.

我校不僅追求卓越的學術成就，還努力激發學生的潛質，使他們能夠更全面地發展。