對(duì)于國(guó)內(nèi)法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)畢業(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō),去法國(guó)留學(xué)是一個(gè)常見(jiàn)的未來(lái)發(fā)展途徑。對(duì)于很多法專(zhuān)學(xué)生來(lái)說(shuō),LEA專(zhuān)業(yè)是除了FLE之外的另一熱門(mén)專(zhuān)業(yè)。如果你是法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生,并且想去法國(guó)讀公立大學(xué),那么LEA都會(huì)是一個(gè)很好的選擇, 今天小編在這里給大家做一個(gè)關(guān)于LEA專(zhuān)業(yè)的分享匯總。
一. LEA專(zhuān)業(yè)介紹
應(yīng)用外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)(Langues Etrangères Appliquées,簡(jiǎn)稱(chēng)LEA),是一個(gè)需要具備多種語(yǔ)言能力的專(zhuān)業(yè)。專(zhuān)業(yè)主要學(xué)習(xí)三種外語(yǔ)(法語(yǔ)為必選項(xiàng))的應(yīng)用,培養(yǎng)學(xué)生筆譯、口譯等能力,需要學(xué)生另外再選擇兩門(mén)不同的外語(yǔ)進(jìn)行學(xué)習(xí)。基本可以選擇的有英語(yǔ)、德語(yǔ)、漢語(yǔ)、西語(yǔ)、俄語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、日語(yǔ)等。這個(gè)專(zhuān)業(yè)目的是培養(yǎng)能夠在特定的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域運(yùn)用外語(yǔ)來(lái)進(jìn)行工作。LEA專(zhuān)業(yè)對(duì)申請(qǐng)者的語(yǔ)言水平要求非常高,要求申請(qǐng)人至少會(huì)3種語(yǔ)言。并且這個(gè)專(zhuān)業(yè)是以應(yīng)用性為主,會(huì)有翻譯、國(guó)際貿(mào)易、商務(wù)談判以及國(guó)際關(guān)系等專(zhuān)業(yè)方向,重點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生的知識(shí)儲(chǔ)備和應(yīng)用能力
二. LEA專(zhuān)業(yè)課程
很多法專(zhuān)畢業(yè)想學(xué)LEA的小伙伴都會(huì)把巴黎三大列為理想院校名單上的NO.1,這里就以巴黎三大為例,說(shuō)一下LEA的課程設(shè)置。LEA 本科一般到三年級(jí)才分方向,總共分了兩個(gè)方向,一個(gè)是商貿(mào)方向,另一個(gè)是翻譯方向。研究生M1也是分了兩個(gè)方向法德企業(yè)管理與市場(chǎng)還有翻譯方向(偏經(jīng)濟(jì)翻譯和法律翻譯)
M2三個(gè)方向:法德企業(yè)管理與市場(chǎng),翻譯以及國(guó)際商業(yè)談判
還有一個(gè)兩年的研究生項(xiàng)目:文化管理與傳媒(三語(yǔ))
搭配語(yǔ)言的話(huà)基本上法語(yǔ)和英語(yǔ)是標(biāo)配,然后再加一門(mén)語(yǔ)言,像我們中國(guó)人一般都是選的中英法方向。LEA這個(gè)專(zhuān)業(yè)對(duì)英語(yǔ),法語(yǔ)的要求都很高,謹(jǐn)慎選擇。大家可以多看看各個(gè)學(xué)校的官網(wǎng),有詳細(xì)的課程介紹,了解了課程之后好好思考自己是不是真的適合這個(gè)專(zhuān)業(yè)。
L3 商貿(mào)方向

L3 翻譯方向

在這些課程中,大部分課又分為大課CM和小課TD,大課一般是百人階梯教室,,融合了不同專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,教的內(nèi)容偏理論,通常是國(guó)內(nèi)“老師教,學(xué)生記”的模式;小課一般就是本專(zhuān)業(yè)的同學(xué),20人左右,老師們也會(huì)絞盡腦汁變換上課的模式來(lái)活躍課堂氛圍,比如課堂匯報(bào)、案例情景模擬、商務(wù)談判模擬實(shí)戰(zhàn)、辯論等等。
關(guān)于申請(qǐng)(劃重點(diǎn))
常規(guī)性的簡(jiǎn)歷動(dòng)機(jī)信就不必說(shuō)了,動(dòng)機(jī)信最好不要超過(guò)一頁(yè)
推薦信,實(shí)習(xí)證明通通都是加分項(xiàng)
本科階段一般沒(méi)有對(duì)英語(yǔ)有明確要求,但是還是建議大家去考一下雅思托福或者托業(yè)之類(lèi)的考試。
如果你只拿到了法語(yǔ)B2,不建議直接申請(qǐng)研究生,建議從本科第三年讀起,這樣還能多拿一個(gè)文憑。
時(shí)間申請(qǐng)
如果同學(xué)們要在畢業(yè)當(dāng)年申請(qǐng)直入,需要在大四上學(xué)期11-12月左右就開(kāi)始準(zhǔn)備。
申請(qǐng)是通過(guò)法國(guó)高等教育署Hors DAP程序,每年可申請(qǐng)7所學(xué)校,下面是19年的時(shí)間安排,每年略有變動(dòng):
就業(yè)前景
翻譯(筆譯/口譯),政府相關(guān)部分的翻譯工作,企業(yè)翻譯,出版部分翻譯
國(guó)際貿(mào)易相關(guān)工作(國(guó)際銷(xiāo)售部,進(jìn)出口部,營(yíng)銷(xiāo)部,采購(gòu)部,人力資源部)如國(guó)際采購(gòu)員,國(guó)際發(fā)展經(jīng)理,國(guó)際項(xiàng)目經(jīng)理,進(jìn)出口經(jīng)理
旅游業(yè)相關(guān)工作
酒店相關(guān)工作
法語(yǔ)教師,教育培訓(xùn)

? 2025. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號(hào)-1