1. HYPSM=哈佛、耶魯、普林斯頓、斯坦福、MIT
如果你看到孩子經(jīng)常把這一串大寫(xiě)字母掛在嘴邊,那么你的孩子很可能是個(gè)超級(jí)學(xué)霸,當(dāng)然也很有可能是對(duì)自己過(guò)于自信了……2. 南方哈佛=杜克/范德堡/埃默里/萊斯等南方是不是所有學(xué)校都是哈佛???雖然不知道怎么來(lái)的,反正這些學(xué)校都非常值得大家去啦!3. 殺托=考托福,屠鴨=考雅思當(dāng)你看到“殺”和“屠”的時(shí)候不要害怕,年輕人就喜歡夸大,托是托福,鴨是雅思。當(dāng)你的孩子正在“殺托”、“屠鴨”請(qǐng)給他支持和力量!
4. 翠鹿=脆錄
主要是取“脆錄”(果斷錄取)的諧音,表達(dá)了孩子們對(duì)于被夢(mèng)校錄取的美好愿望,能夠成為流行用語(yǔ)的原因也就不難猜測(cè)了,就是不想好好說(shuō)話……當(dāng)然啦,也是因?yàn)檫@是綠色的鹿很可愛(ài)。
5. 翠菊=脆拒
主要是取“脆拒”(果斷拒絕)的諧音,綠色的菊花想想也是很慘了……
從這兩個(gè)流行詞,還衍生出了很多說(shuō)法,比如“你被夢(mèng)校鹿了嗎?”“你今天被菊了嗎?”
6. 裱花=標(biāo)化
這個(gè)詞并不是在說(shuō)什么繡花產(chǎn)品,也不是說(shuō)蛋糕上的奶油,而是令無(wú)數(shù)申請(qǐng)者聞風(fēng)喪膽的標(biāo)化考試
7. DDL=截止日期
這應(yīng)該不算非常陌生的“黑話”,就是我們熟知的Deadline截止日期。每個(gè)學(xué)校的截止日期都不同,大家要及時(shí)去學(xué)校查看公告,防止錯(cuò)過(guò)。
8. 和XX成功分手=完成了XX
和SAT成功分手,和托福成功分手,意思都是考到了理想的成績(jī),和申請(qǐng)成功分手那更好了,就是錄到了夢(mèng)校。看到這句話的家長(zhǎng)們可以不用擔(dān)心孩子早戀了……
9. 女/男神校=受歡迎的學(xué)校/夢(mèng)校
如果你擔(dān)心自己的孩子是為了自己的男神/女神而確定選校清單,那么你的擔(dān)心可能是對(duì)的。但是如果和喜歡的人在同一個(gè)學(xué)校上學(xué),也是一件能提升幸福感的事吧!
除了俚語(yǔ),隨著申請(qǐng)各個(gè)階段的開(kāi)展,會(huì)有各種各樣的縮寫(xiě)、術(shù)語(yǔ)出現(xiàn),我們接著來(lái)看....
1. RL——Recommendation ?Letter
推薦信,在出國(guó)留學(xué)申請(qǐng)過(guò)程中,學(xué)校通常會(huì)要求2~4封來(lái)自申請(qǐng)者工作主管或者教授的推薦信函。
2. PR——Peer Review
這不是Adobe里面的PR,在這里指的同齡人給孩子的推薦信。
3. Resume
簡(jiǎn)歷,申請(qǐng)美國(guó)院校入學(xué)和獎(jiǎng)學(xué)金資助,要準(zhǔn)備一份合適的個(gè)人簡(jiǎn)歷。個(gè)人簡(jiǎn)歷的目的是讓對(duì)方清晰地了解申請(qǐng)者的全面情況,在真實(shí)、全面、簡(jiǎn)明的基礎(chǔ)上準(zhǔn)確地反映自己受教育和從事專業(yè)工作的經(jīng)歷,特別是歷年來(lái)的工作方向、研究興趣及成果。
4. PS——Personal Statement
個(gè)人陳述,是在申請(qǐng)過(guò)程中按照學(xué)校要求來(lái)寫(xiě)一篇有關(guān)申請(qǐng)人背景,學(xué)術(shù)成就和未來(lái)研究和職業(yè)目標(biāo)的文章。文書(shū)是在你的整個(gè)申請(qǐng)過(guò)程中一個(gè)能和招生辦對(duì)話的機(jī)會(huì)。
5. EC/Activity List——Extracurricular Activities
課外活動(dòng),在申請(qǐng)時(shí)必須要有跟活動(dòng)相關(guān)的Activity List 活動(dòng)列表,這是申請(qǐng)材料中非常重要的部分。
6. Essay
文書(shū)寫(xiě)作,不同學(xué)校的要求不同,最常見(jiàn)的就是主文書(shū)(如CA系統(tǒng)中的Personal Essays)和附屬文書(shū)(如CA系統(tǒng)中的Supplement Essay)。
7. Supplement Essay/School Specific Essays
附屬文書(shū)/匹配文書(shū),又稱“小文書(shū)”,除了申請(qǐng)者都需要提交的主文書(shū)之外,一些學(xué)校還會(huì)要求提交“小文書(shū)”,題目各種各樣,學(xué)校希望從“小文書(shū)”中看到學(xué)生的特質(zhì)及與學(xué)校的匹配程度。
8. Supplement
補(bǔ)充材料,申請(qǐng)材料遞交之后,有些學(xué)校后續(xù)會(huì)要求遞交補(bǔ)充材料,所以大家一定要經(jīng)常查看自己的郵箱及申請(qǐng)狀態(tài)。
9. COF——Certificate of Finance
大學(xué)資金表格,大學(xué)要求學(xué)生填寫(xiě)的和銀行存款證明相關(guān)的表格,內(nèi)容包括銀行、開(kāi)戶人、金額等。
10. Love Letter
給學(xué)校的“情書(shū)”,表達(dá)自己對(duì)學(xué)校的喜愛(ài)與個(gè)人與學(xué)校的匹配度,有助于打動(dòng)招生官,增加被錄取的可能。
11. Mid-Year Report
可以叫做中期報(bào)告,是申請(qǐng)美國(guó)大學(xué)過(guò)程中的一個(gè)環(huán)節(jié)。首次申請(qǐng)材料遞交的時(shí)候大多數(shù)同學(xué)還在讀12年級(jí)上學(xué)期,所以很多學(xué)校需要學(xué)生在這一學(xué)期結(jié)束后將成績(jī)單單獨(dú)遞交給學(xué)校,用作參考。
12. Final Report
可以稱為終期報(bào)告,12年級(jí)結(jié)束后,一些大學(xué)會(huì)要求遞交整個(gè)學(xué)年的成績(jī)單用作錄取參考。
13. Counselor
升學(xué)顧問(wèn),在校期間可以在學(xué)習(xí)、升學(xué)、規(guī)劃方面提供指導(dǎo),申請(qǐng)學(xué)校期間幫忙遞交材料的老師。
1. ED——Early Decision
你只能申請(qǐng)一所學(xué)校,如果你被錄取并得到了助學(xué)金,你必須入讀那所學(xué)校。也就是所謂的“綁定”。雖然你可以在常規(guī)申請(qǐng)中申請(qǐng)其他院校,但是一旦你被ED的學(xué)校錄取,你必須撤回對(duì)其他學(xué)校的申請(qǐng)。
2.?EA ——Early Action
你可以申請(qǐng)多個(gè)學(xué)校。若被錄取,你可以立刻決定入讀,或者等到來(lái)年春天再?zèng)Q定。被錄取后你也可以入讀其他學(xué)校。
3.?REA——Restricted Early Action
申請(qǐng)了一所學(xué)校的REA后不能再申請(qǐng)其他學(xué)校的ED,但可以申請(qǐng)其他學(xué)校的EA。你可以在常規(guī)申請(qǐng)中再申請(qǐng)其他學(xué)校。被錄取后你不用立刻做是否要上這所學(xué)校的決定。
4.?SCEA ——Single-Choice EA
學(xué)生只允許申請(qǐng)一所學(xué)校的SCEA。如果學(xué)生遞交了SCEA申請(qǐng),不允許申請(qǐng)其他學(xué)校的EA和ED。如果學(xué)生的SCEA申請(qǐng)被拒絕,學(xué)生可以申請(qǐng)其他學(xué)校的RA和RD。
5.?RD——Regular Decision
常規(guī)錄取,就是一般意義上的申請(qǐng),可以同時(shí)申請(qǐng)多個(gè)學(xué)校。
6.?RA——Rolling Admission
滾動(dòng)錄取,這種政策下,一般沒(méi)有明確的截止日期,申請(qǐng)人可以在一個(gè)申請(qǐng)時(shí)間比較長(zhǎng)的窗口上提交申請(qǐng),一般為六個(gè)月左右。申請(qǐng)之后,學(xué)校會(huì)立即審核你的申請(qǐng),并在幾周內(nèi)做出答復(fù)。你可以立即回復(fù)是否就讀,也可以等到五月份再做答復(fù)。
除了一些我們常見(jiàn)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)外,留學(xué)圈還流傳著一些“黑話”。比如“全聚德”跟“全拒得”同音,代表著全部申請(qǐng)的學(xué)校都被拒了,是一種是顆粒無(wú)收的悲慘結(jié)局…所以申請(qǐng)階段的同學(xué)還是忍忍吧,別去吃烤鴨了!還有“臥佛寺”,是Offers的諧音,去“臥佛寺”拜一拜,有能夠收到更多Offer的美好寓意。
以上就是關(guān)于【留學(xué)俚語(yǔ)及申請(qǐng)時(shí)的專業(yè)術(shù)語(yǔ)集錦】的解答,如需了解學(xué)校/賽事/課程動(dòng)態(tài),可至翰林教育官網(wǎng)獲取更多信息。
往期文章閱讀推薦:
劍橋/布朗/紐約大學(xué)都認(rèn)可!你的高考成績(jī)可以同時(shí)叩開(kāi)英美名校的大門(mén)!
UCL新增TARA入學(xué)筆試!這些專業(yè)考生必考!從0到1保姆級(jí)備考攻略來(lái)了!

? 2026. All Rights Reserved. 滬ICP備2023009024號(hào)-1