違規留學申請使中國學生成為受害者

違規留學申請使中國學生成為受害者。

最近美國著名大學的錄取丑聞事件引起軒然大波。在中國，作弊進入海外大學很常見。筆者David Schuessler認為，為了每個人的利益，尤其是所有學生本身，我們需要采取措施來對付不道德的教育咨詢服務和不道德的招生做法.

1

腐敗的招生及其后果

三月份，大學申請咨詢公司The Key的策劃了高層的招生賄賂和考試操縱，目的是為了幫助富裕父母的子女進入美國藤校。這使留學申請咨詢公司成為了焦點。多年來，很多大學無法遏制代筆申請，偽造成績單和推薦信的現象。

可以肯定的是，中國也曾經有過招生咨詢的黑歷史。早在2010年，據Zinch China的Tom Melcher（Zinch中國曾是中國最大的留美咨詢公司之一）統計，高達80％中國學生在申請美國大學過程中使用違規的私人招生咨詢服務。在對中國學生的調查中，Zinch估計90％的中國申請學生偽造了一部分或全部的推薦信。70％的學生找代人寫作，50％的學生偽造學術成績單。在一篇2015年的專欄文章中，亞利桑那大學教授Adele Barker寫到她的初級歷史課程中每20位學生就有1位不及格。原因主要是他們無法理解教程，完成閱讀或用英語寫作。Baker指出之所以那么多不合格的學生能進入美國藤校，是因為留學機構只專注指導學生如何應付托福考試，以及其他道德可疑的操作。

在中國，私立教育或留學咨詢公司經常提供此服務。許多精品咨詢公司，甚至全國最大的兩個私人招生咨詢公司：都曾被指控具有不道德的行為，其中包括代寫申請。

從長遠的角度看，幫助學生進入排名較高且學術嚴謹程度高于其力所能及的學校是對他們不負責的傷害行為。中國學生在美國的輟學率很高。許多學生也有抑郁和焦慮的現象，并且難以跟上學業。根據EIC教育2013年的報告，在常春藤聯盟學校中能順利畢業的中國學生只有75％，比常春藤盟校平均水平低20％。在這筆者看來，雖然這些學生在中國都非常優秀，但是在新的環境里，他們無法克服語言障礙，無法適應新的教育體系，這樣的過程對他們而言是非常掙扎的。

因此，在不能達到大學所需標準的情況下，許多中國留學生承受過大壓力，從而感到沮喪和不堪重負。2009年耶魯大學學生進行的心理健康調查顯示，本校45%中國學生具有抑郁癥狀，而29％有焦慮癥狀。另一項研究發現，在某些美國中西部的大學中，大約32％的中國學生罹患抑郁癥的風險很高。相比之下，大約只有9%的美國本土大學生在上一年被診斷或治療抑郁癥以及焦慮癥。這些數據表明，中國學生在美國學校中不堪重負，一定程度的原因是他們向咨詢機構求助代筆或偽造其他申請文件得以進入到一個根本沒有能力去應付的學校所造成的。

2

解決辦法

要想阻止這些沒良心的招生做法，幫助申請學生進入更適合其學術能力的大學，我們需要從規范咨詢公司開始。目前大多數的咨詢服務是在沒有監督的情況下運行的，而且審核這項服務的機構很少，導致無法有效阻止學生，家庭，甚至學校進行不道德行為。阻止黑心顧問的另一種方法，是把申請過程完善成標準考試一樣。比如可以要求學生在一定時間內，一次性機會下以及可監視的環境中完成他們的申請過程和寫作。這將阻止學生獲得外界幫助。規定時間的申請程序還應包括閱讀理解部分，以確保學生的英語水平與托福和SAT分數匹配。哈佛大學擴展學院開始將一小時在線閱讀理解和寫作的環節當作其許多碩士學位課程申請的一部分。其他學校已開始要求國際申請人進行錄制面試，并定時提交補充文件

Singer的詐騙罪行雖然已被揭露，但除非大學采取行動（遏制文章代筆，成績單偽造和欺詐推薦信等之類的問題），否則無論是在美國還是在世界各地，這些不道德行為還是會持續下去。如果能采取更好的措施，偽造申請就會更加困難。這或許才能使學生在高中時期花更多心思去努力成為一名優秀學生，而不是浪費在偽造上。