“聽外交風云 知國情世情”——記海淀舉辦外交官走進海淀活動清華附中國際部專場

3月13日，由海淀區委宣傳部、海淀區文明辦、海淀區委教工委、海淀區教委等單位聯合主辦的“聽外交風云 知國情世情”外交官走進海淀活動講座在清華附中國際部舉辦。

On March 13, a lecture about Learning Diplomatic Affairs and Understanding National & Global Conditions, sponsored by thePublicityDepartment of Haidian District Commission, the Civilization Office ofHaidian District, the Teaching and Working Commission of Haidian District and Education Commissionof Haidian District, was held in THIS.

馬克卿大使也在國際部副校長李文平的陪同下參觀了國際部校園。李文平副校長介紹了國際部致力于培養根植于中國文化、具有獨立思考和創新精神的國際化杰出人才的辦學使命與教育理念。馬大使對此高度贊賞，并表示通過這次講座活動，清華附中國際部學生們陽光向上、勤奮好學的風貌給她留下了深刻印象。

Accompanied by Vice President Li Wenping, Ms. Ma Keqing also visited the campus of THIS. Vice-President Li Wenping introduced the educational mission and core value of THIS. THIS is committed to fostering creative critical thinkers who are rooted in China and prepared to lead in the global community. Ms. Ma Keqing highly appreciated this and said that through this lecture, she was deeply impressed by the diligence and eagerness of students from THIS.

此次活動旨在通過邀請德高望重的外交官講述縱橫捭闔、風云變幻的外交故事，為同學們揭開外交官工作的神秘面紗，開闊他們的眼界，同時更好地激勵他們努力向上，全面發展，將來在國際舞臺上勇敢追夢，實現自己的抱負與理想，為世界的和平與進步做出自己的貢獻。

The purpose of this event was to uncoverthe mysterious veil of diplomats'work and broaden students’ horizons by inviting highly respected diplomatsto tell stories about their challenging situations. At the same time, students can be better encouraged to bravely pursue their dreams on the international stage and make their own contributions to the worldin the future.

文字 Written|Linda Gao 圖片Pictures| Linda Gao 編輯Edited| Linda Gao
審核Audited| Jeff Joyce, Toni Dong, Lan Yi,Wenping Li

清華附中國際部

◆清華附中國際部是依托清華大學而建立的一所滿足我國海歸人員子女就學需求的國際學校，招收外國籍及港澳臺地區的學生。我校位于美麗的圓明園旁的百年名校清華附中校園內。

◆清華附中國際部致力于提供中西合璧的優質教育，中英文并重。招生對象為1-12年級的學生，小學學段為1-5年級，初中為6-8年級，高中為9-12年級。

◆清華附中國際部中英文并重，注重中西文化的融合。我們的使命是培養根植于中國文化、具有獨立思考能力及創新精神的國際化杰出人才。