“Displays for SHSID 25th Anniversary
Recently, the winning photos and essays have been on display on the first floor of the Middle School Building. What are the photos and essays for? They are gifts for the 25th birthday of SHSID!
In order to celebrate the 25th Anniversary of SHSID, Middle School has organized many events. The Photography Competition and SHSID Essay Writing Competition are two of them.
The Photography Competition is for each student to display their talent and to give their artwork an audience. Students were invited to take photos of our campus, and because of how big our school is, each photo was unique.
The SHSID essay writing competition is open to all students, too. Participants write an essay about their life at SHSID, and what fun activities or unforgettable experiences they have had in SHSID; and every essay, every page, every word that the students have written, contain a special memory that is precious to that student.
Through photos and excerpts, we can really see how much SHSID means to many of the students here, “SHSID is really like my second home, where I gradually grow and mature.” In one of the photos, we see the golden yellow leaves fluttering onto the bushes. In another photo, we can see a group of students working together during the tug-of-war competition. This shows how SHSID has helped bond different people from different backgrounds together. We may not know each other that well, but we have cried and laughed together, we are a family.
The 25th Anniversary of our school has allowed us to realize how much our lives revolve around our school and the many memories that we have made in this school that we will never forget. But the fun is not over yet, and on December 21st, we will be having cake and celebrating our school’s official 25th Anniversary!
最近，在國際部初中段一樓大廳有一場特別的展出：
“上中之美，當如洛神，無一處不為絕色。曲徑通幽，深院重樓；……當舉杯以賀，愿更添光輝！”這是來自7（7）班的景鶴粼同學寫的。“以賀”什么呢？當然是上海中學國際部25周年啦！
為慶祝國際部成立25周年，學校舉辦了一系列慶祝活動，這其中就包括7、8年級里的攝影比賽和校慶征文，可謂是圖文并茂為SHSID慶生。
這次入選的攝影作品不僅拍攝了校園中的獨特風景，還記錄了校園活動中難忘的瞬間。風景類的有：拍校園小動物的，拍教學樓前小湖泊的，拍校園古亭的……活動類的則有：拍師生拔河比賽的，拍Field trip的，拍籃球比賽的……每一張都展現了不同的美，每一幀都是大家美好的回憶。
征文比賽則為攝影作品做了最美的注腳。除了開篇的文言文慶生佳作，還有詩歌一般的語言：“若把上中比西子，濃妝艷抹總相宜”，“一扇典雅的鐵門后，有一排和太陽一般顏色的銀杏樹”，“轉身望見我走過的路，路卻并不像以前那樣長……我將永遠記住我在上中校園里，走過的路與時光”……
文章中，他們敘述了自己在學校里的學習、生活、喜歡的活動、珍貴的成長，難忘的回憶等等，每一篇都是一種獨特的經歷與成長。
作品中不僅講述了他們在國際部的生活與成長以及各種收獲的經驗，還包括了對友誼的珍視和對老師的感激。
通過這樣的校慶活動，學生們更好地了解校園環境與生活。有趣的事到這里還沒結束呢，12月21日還有校慶活動。讓我們共慶上海中學國際部25周年吧。敬請期待！
Written by8（9） Erika Jing，8（3）Elaine Zhang
Pictures by攝影作品參賽者
Supervised by Mr.Key，Chen Fan
文：8（9）敬曦雯，8（3）張露勻
圖：Participants in the Photography Competition
指導老師：Mr.Key，陳凡
